Перейти к содержанию

Условия использования

Последнее обновление: 15 августа 2026 г.

Сервис

Эти условия применяются к услуге информационного общества CVTurg (cvturg.ee), которую оказывает RevoTech OÜ (рег. код 17332344), Pärnu maakond, Pärnu linn, Ahaste küla, Ahaste tee 4.

Кем мы являемся (и не являемся)

CVTurg показывает вакансии и обеспечивает переписку между соискателями и работодателями в Эстонии. Мы не работодатель, не сторона трудовых отношений и не частный посредник по трудоустройству в смысле эстонских правил рынка труда, который за плату устраивает работника от имени соискателя.

За содержание вакансии и решения о найме отвечает работодатель. Мы проверяем вакансии до публикации, но это не гарантия достоверности.

Аккаунт

Аккаунт: с 16 лет. Вы отвечаете за данные входа и действия в аккаунте.

При входе через Google также действуют условия Google.

Пользуясь сервисом, вы принимаете эти условия и политику конфиденциальности (/legal/privacy).

Ваши обязательства

Вы соглашаетесь:

  • указывать достоверные данные;
  • не откликаться от имени другого лица;
  • не парсить и не перегружать сервис;
  • как работодатель: публиковать реальные вакансии, соблюдать равное обращение и обрабатывать данные кандидатов как самостоятельный контролёр;
  • не загружать незаконный, оскорбительный, дискриминационный контент.

Контент и незаконный контент

Работодатель даёт нам право показывать вакансии и материалы компании. Контент соискателя используется по политике конфиденциальности.

О незаконном контенте (DSA) пишите на tere@cvturg.ee. Мы рассмотрим обращение и можем удалить контент или приостановить аккаунт.

Искусственный интеллект

ИИ: помощник. Окончательные решения принимает человек. Ответы и другой вывод ИИ могут быть неверными. Подробности: /legal/ai.

Стоимость

Публикация и отклики сейчас бесплатны. Изменения: только заранее, без обратной силы. Обязательные права потребителя сохраняются.

Закрытие аккаунта

Вы можете удалить аккаунт в любой момент. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт при нарушении, угрозе сервису или по закону.

Ответственность

Сервис предоставляется «как есть» с разумной заботливостью. Мы не отвечаем за исход найма и действия работодателя.

Ответственность ограничена в пределах, допускаемых правом Эстонии. Императивные права потребителя не ограничиваются.

Применимое право

Право Эстонии. Споры: Харьюский уездный суд, если иное не следует из императивных норм.

Потребитель может также обратиться в TTJA (ttja.ee).